“Ela se sentou à janela”: o retrato da mulher nos contos de Joyce (1914) e Chopin (1894)

In this research we analyse the construction of the female identity in the short story “Eveline”, written by James Joyce in 1914, and “The Story of an Hour”, written by Kate Chopin in 1894. Also, we identify if and, if so, how the male characters present in both narratives influence the attitudes of their protagonists, Eveline and Louise, as well as what they might mean for the construction of both tales. Our main theoretical framework is that of gender studies, inasmuch as women’s role in literature has usually been defined by men who are marked by a tendency of reproducing patriarchal and male chauvinist patterns and objectifying female identity. Feminist literary criticism, thus, gives room for women to be seen in literature, as well as it gives a place of speech for women to fight against these consolidated patterns of phalocentrism. Our findings demonstrate how Joyce’s “Eveline” (1914) and Chopin’s “The story of an hour” (1894), although written over one hundred years ago, have still much to say concerning the patterns of women representation in a patriarchal society. Our hope, with this article, is to raise awareness for the relevance of gender studies as an analytical lens at a moment when the urgency of changing women’s role in society seems to have become unquestionable.Nessa pesquisa analisamos a construção da identidade feminina no conto “Eveline”, escrito por James Joyce em 1914, e “The story of an hour”, escrita por Kate Chopin em 1894. Além disso, identificamos se, e, se for o caso, de que modo os personagens homens presentes em ambas as narrativas influenciam as atitudes de suas protagonistas, Eveline e Louise, bem como em que medida eles tem relação com a construção de ambas as histórias. Nosso arcabouço teórico principal é o dos estudos de gênero, já que o papel da mulher na literatura tem sido comumente definido por homens marcados por uma tendência de reproduzir padrões patriarcais e machistas, objetificando a identidade feminina. A crítica literária feminista, então, abre espaço para que as mulheres sejam vistas na literatura, assim como também lhes fornece com um espaço para falar e lutar contra esses padrões consolidados do falocentrismo. Nossos resultados demonstram como “Eveline” (JOYCE, 1914) e “The story of an hour” (CHOPIN, 1894), ainda que tenham sido escritos há mais de um século, ainda tem muito a dizer no que concerne aos padrões de representação feminina na sociedade patriarcal. Nossa esperança, com esse artigo, é chamar atenção para a relevância dos estudos de gênero como lente analítica em um momento no qual a urgência de transformar o papel feminino na sociedade parece ter se tornado inquestionável